דו"ח המלצות ועדת ביטון הוגש לשר החינוך

7.7.2016

יו"ר ועדת ביטון, המשורר וחתן פרס ישראל לספרות, ארז ביטון הגיש לשר החינוך נפתלי בנט את דו"ח המלצות הועדה. כזכור, השר בנט הקים את הועדה לפני כארבעה חודשים במטרה לבחון את העמקת שילובם של תכנים אודות יהדות ספרד והמזרח בתכני הלימודים של המערכת החינוך בישראל.

בחודשים  הקרובים המשרד ילמד את המלצות הוועדה, ויבנה תכנית עבודה ליישום.
השר בנט הודה לארז ביטון ולחברי הועדה על הדו"ח המקיף והמעמיק והבטיח שיילמד את הדו"ח לעומקו. 

שר החינוך נפתלי בנט, אמר בעת קבלת הדו"ח:

"אחרי 68 שנים, אנחנו מתקנים עוול היסטורי. תלמידי ישראל ילמדו את כל הסיפור הציוני היהודי, שבו גם המורשת העשירה של יהדות ספרד והמזרח. אני מתרגש עד עמקי נשמתי מכך שהסיפורים המדהימים שלא היו חלק ממערכת החינוך שלנו, יילמדו בבתי הספר. אדאג שכל תלמידה ותלמיד ילמדו את מורשתם, את ההיסטוריה של משפחתם, ויהיו גאים בזה.

אני, נפתלי בנט, גדלתי בבית אשכנזי, בבית הספר לא נחשפתי לתרבות המופלאה, לא נחשפתי לתרומה האדירה של יהדות ספרד והמזרח למדינה שלנו, לעם שלנו. יהדות, בה אהבת ישראל היא עצמה מצווה אשר עולה בחשיבותה על מצוות רבות אחרות. אני מבקש לעשות תיקון, לשנות. לא רק בשביל בני עדות המזרח, אלא גם בשביל ילדיי שלי.

אני רוצה ומבקש שהם יגדלו על סיפור ישראלי שלם, שהם יתחנכו גם ברוח סיפור העם היהודי כולו. נלמד את ילדנו על יישוב הנגב, לצד לימוד 11 הנקודות (הישובים) שהוקמו בנגב, על המעברות ועל עיירות הפיתוח. את סיפורי הגבורה של האימהות, היציאה מן החומות, ואת אבות הציונות שבאו מאירופה ומתוניסיה. נספר את הסיפור של כל עם ישראל, של כל קהילותיו, של כל אלה שהביאו אותנו למדינה מופלאה כפי שיש לנו כיום".

יו"ר "ועדת ביטון" - המשורר וחתן פרס ישראל לספרות, ארז ביטון: "אני נרגש לפתוח לתלמידים שלנו צוהר ליופי שלא פגשו עד כה. הוועדה להעצמת יהדות ספרד והמזרח בתכניות הלימודים פתחה בפני הרפתקה בלתי משוערת של מפגש מרגש עם 17 קהילות שקולותיהם מושתקים בהוויה הישראלית, קהילות שמתחננות על נפשן לקבל ביטוי זהותי במערכת החינוך. דו"ח ההמלצות הוא הצהרת לגיטימציה לזהות מזרחית לגיטימית, מבלי להקטין כהוא זה מהמצוי בחברה הישראלית כיום. השר בנט נותן משמעות היסטורית של עצם הקמת הועדה, זו פעם ראשונה מאז קום המדינה שנפתחה הזדמנות כזו שהיא מרוממת נפש.

חברי ועדת ביטון: ארז ביטון (יו"ר), ד"ר אושרה אלפסי, ד"ר יגאל בן שלו, גב' דינה דרורי, מר שלמה ונטורה, ד"ר יהודה מימרן, פרופ' אהרן ממן, פרופ' הרב משה עמר, פרופ' חיים סעדון, ד"ר תמר עילם גינדי, פרופ' חביבה פדיה, גב' זהבה שמש.

"ועדת ביטון" כללה תתי ועדות כאשר כל תת ועדה מיפתה את הנושאים הקיימים בתחום, בחנה אותם והציעה כיצד להעמיקם ולהרחיבם על פי הנדרש.

נספח:

לדו"ח המלא 

תקציר המלצות הוועדה כפי שמופיעות בדו"ח ועדת ביטון      

המלצות למערכת החינוך:

1. תכניות הלימודים וספרי הלימוד: תחומים כגון: היסטוריה, ספרות, אזרחות וארץ ישראל, יעודכנו בפרקים מתולדות יהדות ספרד והמזרח ובשילוב יצירות שלהם.
2. הטלוויזיה החינוכית "עמוד האש המזרחי": במסגרת הטלוויזיה החינוכית תופק סדרה מרובת פרקים שתעסוק בתרומתה התרבותית של יהדות ספרד והמזרח לציונות ולפיתוח הארץ.

3. ציון יום יציאת היהודים מארצות ערב ומארצות האסלאם (30.11) במערכת החינוך לרבות סיורים במוזאונים ופעולות העשרה.
4. ארגון טיולים של בני נוער בארצות הבלקן, ספרד ומרוקו במסגרת סיורי שורשים והכרת המורשת - היהודית בארצות אלה.
   

המלצות למערכת ההשכלה הגבוהה:

1. הרכב המל"ג: הרכב המל"ג יהיה מאוזן וחשוב שיכלול גם נציגים מזרחיים מתחום מדעי הרוח המחויבים לנושא העצמת יהדות ספרד והמזרח.
2. מרכזים באוניברסיטאות ומחקר: הקמת פקולטות חדשות למדעי הרוח בתחום לימודי יהדות המזרח כדי לאפשר צמיחה מחודשת של חקר יהדות ספרד והמזרח.
   המלצות כלליות:
3. הקמת מוזיאונים ייחודיים לקהילות השונות כדוגמת בית מורשת יהדות בבל ויהדות לוב.
4. הנצחת דמויות משמעותיות מתרבות יהודי ספרד והמזרח במוסדות שונים כגון שמות בתי ספר, רחובות ועוד.
5. עידוד וחיזוק הקשרים עם ארגונים של יהודי התפוצות בהסברת מצבם של יהודי המזרח בארץ שנאלצו לעזוב את בתיהם בארצות האסלאם.

ספרות 

יו"ר הוועדה – ד"ר אושרה אלפסי. הוועדה מיפתה וניתחה את היצירות הנלמדות בתכנית הלימודים. הוועדה סקרה יצירות נוספות מז'אנרים ומתקופות שונות ובחנה את מגוון הקולות המזרחיים ביצירות ואת משמעותם.

היסטוריה

יו"ר הוועדה - פרופ' אהרון ממן. הוועדה קבעה עקרונות מנחים לבחירת חומרים מהמחקר העדכני על תולדות קהילות ספרד והמזרח ולאופן שילובם בתכניות הלימודים.

הגות

יו"ר הוועדה - ד"ר יהודה מימרן. הוועדה עסקה ביצירה הרוחנית-הגותית של יהדות ארצות האסלאם בעת החדשה ובדרכים להנגשתה ולשילובה במערכת החינוך. הוועדה עסקה בסוגיות כמו: החיים בעולם מודרני, החיבור למדינה, ציונות ויהדות, יחסי יהודים ערבים, יחס אל המסורת, סוגיות חברתיות ועוד.

אקדמיה ומחקר

יו"ר הוועדה - פרופ' משה עמאר. הוועדה מיפתה את המחקר בתחום מורשת הפזורה המזרחית ספרדית בשנים האחרונות ובחנה מה ראוי לשלב בתכניות הכשרת המורים וכיצד.

העשרה

יו"ר הוועדה – זהבה שמש. הוועדה בחנה את שילוב התחום במגוון המסגרות הפועלות במערכת מעבר לתכנית הלימודים כמו: קרן קרב, תנועות הנוער, סיורים לימודיים, מסע ישראלי, בתי"ס של הקיץ, ערי נוער ועוד.

חקר ופיוט

יו"ר הוועדה – דינה דרורי. הוועדה בשיתוף המפמ"רים מיפתה את הנושאים בהם מגישים חלופות בהערכה בהקשר ליהדות המזרח וספרד והציעה נושאים לעבודת שורשים ולהערכה חלופית בנושא.

עמוד האש

יו"ר הוועדה – ארז ביטון. הוועדה פעלה להוספת פרקים ייחודיים ב"עמוד האש". הוועדה תפעל להפקות נוספות שיאפשרו לחשוף את העושר התרבותי רוחני הגותי היסטורי בתחום.