הפילוסוף אדורנו, ניצול אושויץ, טוען כי "אחרי אושויץ לכתוב שיר לירי – זה ברברי". אין בכוח המילה להכיל את כל הזוועות והסבל. הניסיון לעצב את חוויות האימה הוליד מערכת של צופנים (מילות קוד) עשירה ומסובכת. מערכת הצופנים בנושא השואה - יונקת ממספר מקורות: מעולם העובדות והאירועים של מחנות הריכוז והמוות, מהנוף האירופאי, מהתנ"ך ומהמסורת היהודית, וכן ממערכות סמלים פרטיות של היוצרים השונים.
לפניכם יצירות בנושא שואה מסודרות לפי היוצר:
אהרון מגד
יעקב ברזילי
אמיר גוטפרוינד